Willkommen auf der Website von Susanne Creak, Übersetzerin in Brisbane an der australischen Ostküste. Als Freiberuflerin biete ich einen Übersetzungsdienst für Deutsch <> Englisch in beiden Sprachrichtungen an, einschließlich verbundener Dienstleistungen wie Korrekturlesen, Editing und Untertitelung. Dabei arbeite ich für Privat- und Geschäftskunden sowie Übersetzungsagenturen aus der ganzen Welt.

Wenn ich es auch schwerpunktmäßig mit Vorlagen aus dem geschäftlichen Bereich (insbesondere aus Marketing und Mobilfunk) und Dokumenten von Privatkunden zu tun habe, so gefällt mir an meiner Arbeit besonders, dass sie so vielfältig sein kann; deshalb nehme ich auch gerne Aufträge aus anderen Bereichen an. Wichtig dabei ist: Ich akzeptiere einen Auftrag nur dann, wenn ich mich in der Lage sehe, ein qualitativ hochwertiges Resultat abzuliefern.

Einzelheiten zu meinem Angebot gibt es hier. Auf meiner Profil-Seite finden Sie außerdem gute Gründe, warum Sie von mir stets professionelle und kompetente Arbeit erwarten können.

Weitere Infos           Anfrage schicken          Visit the website in English